Läckage mellan plasttank - koppling

[seglarfreaken 55]

Jag har en kompis som har en trycktank i plast där lite bensin sipprar ut vid skruvinfästningen närmast inkopplingen till slangen.Kopplingen ser ut som ett och nedvänt L skulle man kunna beskriva det som. Jag fattar som att både han- och hon-gängan är i plast. Det spelar ingen roll om luftskruven på tanklocket är åtdraget eller inte. Vad göra?