Batteri vinter?

[toaen 510]

Är du säker på att dôm sa turister Här ude ä alle utsocknes badgäster antigen dom badar eller ente

[Gäst Hemingway]

toaen

Kan ha varit badgäster. Feskarna tror jag inte badar frivilligt i havet. De väljer nog badkaret.

[toaen 510]

Bada i havet - aldrig i livet - en ska ha en båd mellan seg skjölv å sjön.

Dessuom är badgäster ena konstiga männker. Först badar de i havet, sen går de hem å duschar.

Nej bada ä de sak en gära en gång varje jul - antingen det behövs eller ente.

När man talar med ortens folk om turister, de vi  vanligtvis brukar kalla för badgäster, så stämmer resonemanget mycket väl överens med budskapet i Nils Amecks dikt,

Badgäster.

Jä har grunna påt hundrevis gånger

ö jä trur jä järt en gång te

Hörre tar alle dässe badgäster väjen

söm en um såmmarn på brygga kan se.

Ja, jä töcker döm verkar sö snodi

söm döm ente skulle passe alls

i lau mä vanle ordentle fölk

mä ett hart jobb te vardavals.

Nej, jä töcker döm verkar ha komme

ifrå en cirkus mä vilde djur,

men dä finns jo döm söm ä hyggle

ö ente alls skulle passa i bur.

Här kommer de stivanes brune ö svarte

mä skokräm på armar ö ben,

men tänk vecket arbe te hösten

ö skrubbe sä fullständit ren.

På nättare höller döm hemmelens testan

umaulet dä ä ö få söve.

Döm trur vesst att ve här på Smouen

ä fullständit fullkommlet döve.

Nej jä ligarnte badgäster alls

ö jä vell gärna väre i fre

förr jä har fått ett papper på posten

söm jär sager ö ting svåre ö gre.

Ja, jä har grunna påt hundrevis gånger

ö jä trur jä järt en gång te:

Hölles kan skatteverket vedda

att jä hyrt ud te badgäster för fyretusentre.

Översättning den korta versionen; Vi tycker att turister är tröttsamma, men vi vill gärna ha deras pengar. Jaja.

[Gäst Hemingway]

toaen

Jo jag läste hela.... Har blivit lite matad med dialekten eftersom min fd svåger kom från Graverne där hans salige far predikade och förmanade folket. Dessutom har även jag varit badgäst med båd i detta underbara landskap.

[Sagitario 11]

Snacka om trådurspårning :-)

[toaen 510]

Du fick i alla fall det rätt information i det första svaret. 

[toaen 510]

Vad hette predikanten. 

Här ute kände ju alla alla - åtminstone förr i tiden.

[Gäst Hemingway]

Jag är osäker på förnamnet. Men jag tror att han hette Gunnar Cervin och han dog i mitten på 70 talet. Han hade två söner och den älste dog i tonåren, medan min fd svåger lever och heter Torsten Cervin.

[toaen 510]

Jo - den har jag hört talas om. Kykoherde i Kungshamns församling. Cervin var en god vän till min frus morfar.

Inte lika god vän till min egen morfar, efter att Cervin avbrutit en predikan under söndagens högmässa, gått ner till komfirmanderna och gett min mor en redig örfil, för att hon inte kunde sitta still. ca 1940/41

Min morfar besökte pastorsexpiditonen så snart den öppnade på måndagen med avsikt att av misstag trampa Cervin på tårna med sina järnskodda träskor. Min morfar var ju av Väjernsläkt och    alla i den slälten var kända för att va oerhört ilskan. Dock lyckdes min morfar inte komma tillräckligt nära. Cervin lär ha backt varv efter varv runt sitt stora skrivbord. Dock förstod nog Cervin nog ganska tydligt  vad min morfar hade för åsikt om honom och det var nog inte nåt fridens budskap han fick öst över sig.

Det går naturligtvis många historier om en sån person som Kyrkoherde Cervin. Prästerna på den tiden var ju inte som prästern idag

 

[Gäst Hemingway]

toaen

Kan tänka mig. Jag har faktiskt träffat Kyrkoherden Cervin en gång innan han gick bort och där fick man verkligen vakta tungan.

Sonen Torsten fick ett ultimatum av sin far Kyrkoherden! Präst eller Officer välj själv!

Torsten valde Flottan och avgick med Kaptens grad, då hade han uppfyllt Kyrkoherdens krav. Därefter blev Torsten Barnläkare istället.

 

[Westfjord26 9]

Nu börjar jag få det svårt att få ihop detta med ursprungsfrågan.....

[toaen 510]

Har du!?

Det handlar ju om inneboende och akumeulerad kraft. 

Orsak och verkan och att P = UxI

[Gäst Hemingway]

Westfjord

Vad var frågan?