Idag hade jag anledning att plocka fram Hemsöborna. Och började fundera.
"Och så kommo de äntligen i båt, men Carlsson ville styra, och det kunde han inte, för han hade aldrig sett en råseglare förr, och därför skrek han att de skulle hissa focken, som inte fanns".
Så skriver Strindberg. Men råseglare? Fanns det sådana bland skärgårdsbefolkningen? Hade de inte sprisegel? I varje fall är det ett sådant som man använder i TV-serien från 1966.
Förekommer det att man kallar en båt med sprisegel för råseglare? Eller varför skriver Strindberg så?
Kan någon förklara för mig!