Det verkar finnas tre alternativ, 1. ta ut tanken och laga den på riktigt. Därefter skulle inte jag plasta igen utan göra en snygg lucka som skruvas fast, av aluminium t.ex. då kommer du åt att kontrollera tanken och om det jävlas på riktigt och börjar läcka igen är det lätt att komma åt på nytt. 2 laga med silikon och laga igen när det börjar läcka. 3. Låt det vara, om vattnet som skvalpar ut rinner ner i kölskarpen är det väl bara att länspumpa bort det som inte hålls kvar.