Kumabjorn

Stort tack till toaen, hänvisningen till bloggen var stor hjälp. Det som beskrivs som yu'loh heter Rou på japanska och talesätten är likartade. Nu förstår jag bättre. Ni har alla varit till stor hjälp.

Tack alla sjöbusar för hjälpen. Mycket intressant. Undrar om inte Wricka egentligen är ordet jag försökte få fram, det låter som om det är enklare än att ro i lag, dessutom går det ju att använda på en någorlunda stor farkost. Att använda en stör eller fork låter mer som något man gör med en mindre eka, Wricka kunde man antagligen konstruera så även en man kunde nyttja den på en större farkost med hjälp av hävstångseffekter och liknande. Sannoligen en härlig samling kunskap jag fick tillgång till här på kort tid. Det är sådant som gör Internet fantastiskt.

Hej Landkrabba här, men jag skulle behöva veta om det finns ett tekniskt korrekt namn för en påle eller stock som man använder för att driva en farkost framåt i grunda vatten. Dvs man trycker ner den i botten och trycker sig framåt i färdriktningen. Anledningen är att japanerna har ett talesssätt som lyder ungefär; Åra tar tre år men stock (det tekniska namnet) tre månader, dvs att klara av att ro en stor farkost (många rorsmän) är en konstart medan att pressa sig framåt kan vilken klantskalle som helst klara. Ungefär så. Därför undrar jag nu ifall en sådan stock/påle har ett marint namn.