Har rensat upp i detta lite.
bracket
Vad som avses är en konsol.
I denna kontext en Engine bracket eller då en Motorkonsoll.
För att sammanfatta "diskussionen" om norska, svenska, engelska och särskrivningar då.
Brakket är en konsoll.
I denna kontext en Motorkonsoll.
Sedan om det är svenska eller norska låter jag andra reda ut. Förslagsvis här i OffTopic.
//stavhammar